سئـو گـیـلیـم ، عشق اولماسا وارلیـق بـوتـون افسانه دیـر
عشقیده ن محروم اولان انـسانـلیغـا بـیگانه دیـر
سـئـوگی دیـر یـالنیـز محبت دیـر حیـاتین جوهری
بـیـر کونــول کی عشق ذوقین دویماسا ، غمخانه دیر...
ترجمه:
معشوق من اگر عشق نباشد دنیا افسانه ست
هر که از عشق محروم ست،با کلمه ی انسانیت بیگانه ست
فقط عشق ،محبت وجوهر زندگانیست
دلی که عشق را درک نکند ، محل غم ست